Il linguaggio è un vettore fondamentale per riconoscere, comprendere e apprezzare le specificità di ogni persona. L’aspirazione di questa Guida è favorire il più possibile una trattazione consapevole dell’argomento disabilità facilitando l’utilizzo dei termini più rispettosi. Specificatamente pensata per chi scrive – giornalisti, comunicatori e altri professionisti che intendano esporre questi temi con correttezza e sensibilità -, essa vuole essere uno strumento di lavoro pragmatico e di facile consultazione.
La Guida è un’iniziativa della struttura Media and Associations Relations di Intesa Sanpaolo, sulla scorta dell’ampia attività svolta dal Gruppo per l’inclusione e la valorizzazione delle diversità, sia con policy interne destinate alle proprie persone, sia verso l’esterno in iniziative congiunte con le associazioni di riferimento.
La collaborazione costruttiva con l’Ufficio per le Politiche in favore delle persone con disabilità della Presidenza del Consiglio dei Ministri ha conferito a questo progetto di cittadinanza l’autorevole suggello governativo. L’Anffas – Associazione Nazionale di Famiglie di Persone con Disabilità Intellettiva e/o Relazionale ha risposto in modo rapido ed efficace alla nostra richiesta di revisione del testo con un contributo qualificato che ha permesso di coprire in modo serio e completo l’articolato mondo della disabilità.
La Guida “Le parole giuste” è stata liberamente tratta, adattandola alle caratteristiche della lingua italiana, dalla Disability Language Style Guide redatta dal National Center on Disability and Journalism dell’Arizona State University (USA), che ringraziamo per aver concesso a Intesa Sanpaolo i diritti di traduzione in italiano nell’ambito della sua attività accademica di divulgazione su questo tema.
Dopo i Giochi olimpici e paralimpici di Tokyo 2020 e in vista di Pechino 2022, la Guida vuole essere di particolare incoraggiamento per chi ogni giorno aspira a superare i propri limiti e a entusiasmarsi per una vittoria.
Stefano Lucchini
Chief Institutional Affairs and External Communication Officer
Intesa Sanpaolo
La guida è scaricabile sul sito del Gruppo Intesa Sanpaolo anche in formato PDF accessibile.